Official髭男di［Subtitle］

    「冻りついた心には太阳を」

    ""

    「为冻结的心给予太阳」

    そして「仆が君にとってそのポジションを」

    &"

    接着「我要在对你而言的那个地位上」

    そんなだいぶ傲慢な思い込みを拗らせてたんだよ

    &>

    反覆着墨在那可说是十分傲慢的意念

    ごめんね笑ってやって

    &>

    对不起就笑笑带过吧

    火伤しそうなほどのポジティブの

    &>

    那像是要灼伤般的正向情绪

    冷たさと残酷さに気付いたんだよ

    &>

    正因察觉那冷冽及残酷

    きっと君に渡したいものはもっとひんやり热いもの

    &>

    所以想要给你的事是更加冰凉的炽热

    绮丽事じゃないけど绮丽で揺るぎないもの

    &>

    虽然不是些虚有其表美丽到不可动摇之物

    うわべよりも胸の奥の奥を温めるもの

    &>

    却比外在能让内心更深更深之处感到温暖

    理想だけはあるけど心のどこ探してもまるで见つからないんだよ

    &>

    就光有着理想无论怎麽在内心寻觅着都彷如是无法找寻到般

    伝えたい伝わらないその不条理が今キツく缚りつけるんだよ

    &>

    想传达却传达不到现在那不合理紧紧的束缚着