借口和尿裤子的士兵

门儿关上，别让冷风灌进来了，然后把那俩人带过来。”

    易诺夫娜急匆匆的走到外面喊了几句土话。她的动作很难看，一只手插腰，一只手点来点去，比起军官更像村妇，弗朗茨不自觉的皱了皱眉。他看不惯这么随便对待的军装，把市井做派带到战场的人。制服是约束也是荣誉，即便是米加斯人也应该尊重才对。

    斯塔罗金注意到弗朗茨的不满，冲易诺夫娜的方向努努嘴。“别看她现在像个泼辣的像个生吃猪肉的野丫头，易诺夫娜小姐可是教授女儿，会拉手风琴的。”她笑起来时左脸的伤口挤成一团蠕动的虫堆。“会说米加斯语么，小士兵？”

    弗朗茨当然会说。事实上，他是这群人里米加斯语说的最好的。然而他决意将消极抵抗进行到底，盯着斯塔罗金的眼睛摇了摇头。

    “你们里面有会说米加斯语的么？”她用卡扎罗斯语问，“我没读过书咧，说不得多少外语。”

    约翰怯生生举起手，好像在回答问题：“我会。”他用米加斯语说。

    “你说的好么？”同样是米加斯语。

    “好！”约翰急忙回答，又有点心虚的加了句，“我可以学，我很聪明的，我已经学过一段时间了。”

    士兵们哄堂大笑，苏科洛娃站在施耐德身后，边笑边抚摸他满头金发，好像那是她过去的长毛猫。她很享受柔软冰凉发丝绕过指尖的触觉和它在心中激起的瞬间柔情。

    斯塔罗金和副官交换了一个讥讽的眼神：“咱们这儿还有个勤劳上进的学生呢。你叫什么名字？”

    “约翰·马克斯·辛克莱。”

    “听不见，你过来说。”

    约翰踉踉跄跄地站起身，膝盖发软，连站直都是问题。他晃晃悠悠的来到斯塔罗金面前，“